Quantitative 3D analysis of huge nanoparticle assemblies